FARANDULANOTICIAS

Sierra Teller Ornelas de ‘Rutherford Falls’ crea espacios indígenas


“La mamá de mi amiga me decía: ‘Dime lo que estás haciendo. ¿Eso es como rezar por un búfalo?’”, Dijo Ornelas, y ese tipo de interacción la hizo contar historias, indígenas.

«Rutherford Falls» es una historia sobre quién cuenta nuestras historias, quién puede escribir historia y quién termina siendo marginado. Esta narrativa también se extiende a la creación de la nueva serie Peacock. “Rutherford Falls” es una idea original de Mike Schur, Ed Helms y Sierra Teller Ornelas, y para Ornelas en particular, fue una oportunidad de crear un espacio para los narradores nativos.

Ornelas necesitaba un descanso de la producción de la comedia de situación «Superstore», pero, lo que es más importante, quería expandirse por su cuenta. «Había trabajado durante casi 10 años en ese momento en programas de otras personas», dijo Ornelas a IndieWire. «Tenía muchas ganas de hacer una antología indígena, esa era la idea que estaba desarrollando». Su gerente la refirió a Schur, quien estaba desarrollando una serie que contenía temas indígenas.

Dijo que muchos de los temas que le dieron Schur y Helms eran similares a los que le interesaban, pero el proceso de creación de los personajes que quería no fue fácil; tomó casi un año. Ornelas abogó por aumentar el número de personajes indígenas en el programa de solo uno o dos a cerca de 10. «Estábamos hablando de: ¿Cuál es esta narrativa estadounidense a la que nos estamos aferrando?» Dijo Ornelas. Dijo que Schur y Helms estaban increíblemente abiertos a hablar de ello y querían su opinión en todo momento. “Como persona indígena, este es un punto de vista que realmente no ha sido destacado ni diseccionado entre las figuras indígenas”, dijo.

Sorprendentemente, cuando surge la cuestión de la representación, Ornelas se encuentra en una posición diferente a la mayoría de los demás. “Nunca me di cuenta de que no estaba representada porque siempre me vi en los protagonistas de las películas”, dijo, y los temas indígenas aparecieron en películas inesperadas. “En el Museo Nacional de Nativos Americanos, mostramos ‘El Padrino’ como una película indígena”, dijo Ornelas. La característica de Coppola contiene elementos tribales, dijo, especialmente en cómo los Corleone son extranjeros, muy subtitulados e isleños.

Pero la necesidad de representación se le presentó a menudo cuando escribía. “Estaba tratando de escribir cosas en las que las personas que se parecen a mí fueran los protagonistas y la gente no me devolviera el favor”, dijo. “Recuerdo haber visto a Natalie Wood interpretar a María en ‘West Side Story’ y pensar que era latina porque nadie me dijo que no lo era. Viví en este mundo onírico donde había una representación. «

No fue hasta que vio películas como ‘Dances with the Wolves’ y su tratamiento de los personajes indígenas que se dio cuenta de que había problemas más importantes involucrados.Empecé a esperar que yo diera las gracias y la mamá de mi amiga me dijo: ‘Dime lo que quieres. estás haciendo. ¿Es como rezar por un búfalo? La actriz Jana Schmieding, que interpreta al mejor amigo de Nathan Rutherford, Reagan, en el programa, sintió una falta de representación similar al crecer, y como resultado a menudo tuvo que corregir a los maestros y amigos con los que estaba.

Sierra Teller Ornelas

Sierra Teller Ornelas

Reginald Cunningham

Una vez que Schmieding fue a Nueva York para dedicarse a la comedia, esa falta de voces nativas se manifestó nuevamente. “Yo no formaba parte de una comunidad de comedia aborigen”, dijo Schmieding. «Era un espacio muy en blanco, un espacio muy no nativo». No sabía lo que se estaba perdiendo antes de asumir el papel de Reagan en «Rutherford Falls». “Muchas cosas se han cerrado para mí”, dijo, “cuánto tiempo he estado tratando de empujar mi propia identidad y mi propia narrativa al frente de estos espacios en vano. La sensación de plenitud creativa y alegría en la sala de escritores fue primordial en mi vida.

Schmieding se identifica fuertemente con su personaje, especialmente porque ambos son divertidos. «Una mujer que es graciosa significa que está llena», dijo Schmieding. “Así que el hecho de que Reagan sea una persona divertida es lo que soy. Soy una divertida nativa americana que se rompió el culo durante su carrera. El hecho de que Reagan tuviera fallas también fue importante para Schmieding y Ornelas, quienes querían mostrar una variedad de pueblos indígenas diferentes y enfocarse en el humor, no en el trauma. “Muchas veces o somos borrados como personas o nos vemos obligados a trotar nuestro trauma”, dijo Ornelas.

Completando a Reagan, «Rutherford Falls» tiene al trabajador capitalista indígena Terry Thomas (Michael Greyeyes). A medida que se desarrolla la serie, el público ve por qué Terry es como es, pero también cómo él y Reagan tienen dos perspectivas diferentes sobre la experiencia indígena. Los dos personajes tienen misiones similares en la vida en lo que respecta a la aceptación y el éxito, pero tienen diferentes formas de llevarlo a cabo. Para Schmieding, la dicotomía enfatiza que no existe una forma correcta de ser aborigen.

Jana Schmieding

«Cataratas de Rutherford»

Colleen Hayes / Pavo real

“Existe una cierta expectativa de que presentemos nuestras tristes historias en un plató para la gente”, dijo Ornelas. «No quiero revelar mis historias tristes porque son mías». Ornelas evoca el largometraje de 1995 de F. Gary Gray «Friday», en sí mismo una película hecha en respuesta a «Boyz in the Hood» de John Singleton. Para Ornelas, las películas que hacen el importante trabajo de estimular la conversación sobre temas de las minorías son ciertamente importantes, pero ella quiere ser como el «viernes» y crear historias sobre los buenos tiempos. Quería mostrar la alegría nativa. «Tengo amigos. Me lo paso bien. Tengo una comunidad», dijo.[I’m] sin ignorar los tiempos difíciles pero [working] en estos tiempos difíciles.

Pero, ¿se pueden repasar estos tiempos difíciles con un hombre blanco cuya ignorancia se presenta como divertida? Ornelas dijo que discutió este tema. «Hablamos mucho en la sala … había un podcast sobre el efecto contraproducente, que es ese extraño contratiempo en la psicología humana en el que cuando te enfrentas a pruebas que van en contra de una creencia fundamental tuya, la gente no solo la refuta». [but] duplicarán su creencia original ”, dijo.

“Va más allá de la clase y la raza”, dice. Nathan Rutherford de Ed Helms, en la serie, es la encarnación viviente del efecto flashback. Ornelas dijo que esto también representa sus propias experiencias en la industria. Ornelas dijo que ha trabajado en muchos entornos que son mayoritariamente blancos y los amigos viven en una burbuja personal. «[Ed] interpretó a este personaje de manera brillante ”, dijo Ornelas. “Porque no es alguien a quien puedas llamar terrible. [It’s] parte de ese sistema que complica y dificulta tanto las cosas a nivel personal.

«Rutherford Falls» está disponible para transmitir en Peacock.

Inscribirse: ¡Manténgase al día con las últimas noticias de cine y televisión! Regístrese aquí para recibir nuestros boletines informativos por correo electrónico.

TE INTERESA>>  What to Look for in a Desktop Computer – Review Geek

Deja una respuesta

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Botón volver arriba